Hymne von Italien

Hymne von Italien vom 12. Oktober 1946 anerkannt Lied "Brothers of Italy" (Fratelli d'Italia). Der Text wurde vom jungen garibaldischen Dichter Goffredo Mameli (Goffredo Mameli, 1827-1849) verfasst und vom berühmten Komponisten und Operntenor Michele Novaro (Michele Novaro, 1818-1885) komponiert. Die Hymne von Italien wird manchmal das "Lied der Italiener" (Il canto degli Italiani) oder zu Ehren des Dichters - die "Hymne der Mameli" (Inno di Mameli) genannt.

Geschichte der Schöpfung

Die Hymne Italiens entstand 1847, als sich das fragmentierte Land vor dem Krieg mit Österreich (1848) und der bevorstehenden Vereinigung (1861) in einem einzigen Ansturm von Patriotismus befand.

Der Autor, ein zwanzigjähriger Schüler von Goffredo Mameli, nahm aktiv an der von Giuseppe Mazzini geleiteten Befreiungsbewegung teil. Zum Zeitpunkt der Abfassung des Hauptgedichts in seinem Leben, aus dem der Text „Lieder der Italiener“ stammt, befand sich Goffredo im Rang eines Hauptmanns und befahl eine Abteilung von dreihundert Personen. Er widmete sein ganzes kurzes Leben der Befreiung seiner Heimat.

Der junge Mann kämpfte mit den Österreichern im belagerten Mailand, wo er freiwillig mit seiner Abteilung eintraf, dann führte er in Genua die Anweisungen von Giuseppe Garibaldi aus, verteidigte Rom gegen die Franzosen.

Eine versehentliche Wunde unterbrach das Leben des jungen Dichters, er starb im Alter von zweiundzwanzig Jahren an einer Blutvergiftung, auch eine Beinamputation rettete nichts.

Sterbend, wahnsinnig, wiederholte Goffredo ständig die Worte seines Gedichts. Nur noch zwei Jahre bis zur Verkündigung der Republik und der Annexion Roms. Der junge Dichter wurde in Rom beigesetzt.

Interessant ist auch die Persönlichkeit des Komponisten. Michele Novaro stammte wie Mameli aus Genua, der musikalischsten Stadt Italiens. Er war auch ein treuer Anhänger von Garibaldi, seine Unterstützung für die Bewegung bestand darin, Musik für patriotische Lieder zu komponieren und Spenden zu sammeln. Während er Musik zum Text schrieb, war Mameli Michele Novaro in Turin, leitete den Chor in den Theatern von Reggio und Carignano, später, bereits in Genua, gründete er die Folk Choral School und widmete den Rest seines Lebens ihm. Laut Novaro beeindruckte ihn die Poesie so sehr, dass die Melodie fast sofort komponiert wurde. Der Komponist erhielt keine Privilegien, hatte nicht einmal Wohlstand - nur bemerkenswertes Talent und aufrichtige Volksliebe waren sein Reichtum. Aber in einem Fall erwies sich Novaro als erfolgreicher als Mameli - er hatte die Chance, die geliebte Heimat als eine zu sehen, und Rom eroberte mit solchen Schwierigkeiten - seine Hauptstadt. Treue Studenten begruben ihn auf einem Friedhof in Staglieno neben dem Grab von Mazzini - eine posthume Auszeichnung für einen selbstlosen Revolutionär. Die erste Ausgabe von The Brothers und die Partitur von Michele Novaro befinden sich im Genoese Mazzini Institute.

Die Hymne von Italien, die erst 2006 offiziell genehmigt wurde, gewann sofort die Liebe der Menschen. Die berühmte Thousand Garibaldi hat mit diesem Lied ihre Siegesreise angetreten, sie wurde bei Kundgebungen gesungen und stürzte sich mit ihr in den Kampf. Die Hymne Italiens mit den Worten von Mameli wurde zum Klanghintergrund von Risorgimento (il Risorgimento).

Hymne von Italien heute

In den 90er Jahren. Gegner der Hymne Mameli begannen zu sagen, dass der Text über den revolutionären Kampf veraltet sei. Als Option wurde Va 'pensiero vorgeschlagen, ein Chor gefangener Juden aus dem dritten Akt der Oper Nabucco von Giuseppe Fortunino Francesco Verdi. Verdi selbst schätzte Mamelis Gedicht sehr und glaubte, dass das "Lied der Italiener" der "Marseillaise" in nichts nachsteht. Aber die Anhänger bestanden darauf, dass es sinnlos sei, die bereits sechzig Jahre alte Hymne Italiens zu ändern. Es wurde ein Referendum abgehalten, wonach die "Brüder von Italien" die offizielle Hymne blieben.

Hymne Worte

Die italienische Hymne mit den Worten von Mameli hat, obwohl vom Parlament anerkannt, immer noch einen vorübergehenden Status, aber seit 2012 ist ein Gesetz über das Pflichtstudium an Schulen verabschiedet worden. Revolutionäre Ideen erloschen als unnötig, aber über das Genie bescheidener Autoren hinweg dominierten Jahre nicht. Die Übersetzung ins Russische, obwohl in Melodie und Harmonie der Versifikation dem Original unterlegen, vermittelt eine Vorstellung von den Gefühlen und Bestrebungen des jungen Dichters: