Bozen - die Hauptstadt der Provinz Südtirol im Norden der Italienischen Republik (Repubblica Italiana) an der schweizerischen und österreichischen Grenze. Die Stadt wird von internationalen Klavierwettbewerben, Festivals für Eismusik ("Ice Music Festival"), Turnieren für Kartenspiele, Weihnachtsmärkten und Feiertagen für Frühlingstulpen angezogen.
Die Geschichte
Die Stadt Bozen liegt in einer Ebene auf einer Höhe von 264 Metern über dem Meeresspiegel zwischen den Gebirgszügen - diese Orte heißen die Tore zu den Dolomiten (Dolomiti), über die sich viele Legenden zusammensetzen.
Es ist dieses Land in deutschen Legenden namens Rosengarten - der Rosengarten, in dem Elfen, Zwerge mit ihrem König Laurin leben.
Die Stadt und die Provinz werden von Vertretern dreier Hauptnationalitäten bewohnt: Deutsche, Italiener, Ladiner. Bozen wird deshalb oft die Stadt der drei Kulturen genannt.
Sehenswürdigkeiten
Die Stadt lockt Reisende mit herrlichem Bergblick und Seen, Skigebieten, Volksfesten und Denkmälern der Geschichte und Kultur.
Herkömmlicherweise kann Bozen in historische und moderne Bereiche unterteilt werden. Die Hauptattraktionen und Dekoration der Altstadt sind Burgen:
- San Antonio (Castel Sant'Antonio), erbaut im 13. Jahrhundert und von weitem sichtbar dank eines hohen Turms mit kleinen Fenstern zur kreisförmigen Verteidigung und einem pyramidenförmigen Dach;
- Mareccio (Castel Mareccio)im XII Jahrhundert gegründet, heute rekonstruiert und mit einem neuen Turmgebäude und Fresken von modernen Meistern geschmückt;
- Firmiano (Castello Firmiano)im X. Jahrhundert von Rittern gegründet, seit 2003 Ausstellungsort des Bergbaumuseums (Museo della montagna);
- Flavon (Castel Flavon), das im XII Jahrhundert erschien und von einer mächtigen Festungsmauer umgeben ist, für Feste und wissenschaftliche Veranstaltungen sowie als Restaurant genutzt wird.
Wenn Sie durch die Stadt und ihre Umgebung reisen, werden Sie eine Vielzahl einzigartiger Schätze antiker Architektur aus verschiedenen Jahrhunderten entdecken.
Waltherplatz
Die nach dem mittelalterlichen Dichter Walther von der Vogelweide benannte Piazza Walter ist das Zentrum der Stadt, in der reger Markthandel und Feiertage stattfinden.
Das Hauptgebäude auf dem Platz ist die mittelalterliche Kathedrale Mariä Himmelfahrt (Duomo di Bolzano), die mit einem 65 m hohen gotischen Glockenturm aus dem 16. Jahrhundert geschmückt ist. In der Kathedrale kann man das Freskengemälde der Schüler von Giotto vom Anfang des 14. Jahrhunderts und das Ende des 15. Jahrhunderts von Friedrich Pacher (Federico Progetti) sehen.
Der Platz wurde im 19. Jahrhundert auf dem Territorium der kaiserlichen Weinberge erbaut und sehr schnell von Häusern umgeben. Das Denkmal für den mittelalterlichen Dichter wurde 1889 errichtet.
Ebenfalls auf dem Platz befindet sich das luxuriöse Einkaufszentrum Greif Center.
Portikov Straße
Die Porticov-Straße (Via dei Portici) ist eine der ältesten Straßen, die sich über eine Länge von 300 m erstreckt und die beiden Plätze miteinander verbindet. Im Frühmittelalter begann es mit einem Steintor und einer Festungsmauer. Hier befinden sich die schönsten historischen Gebäude, geschmückt mit Fresken aus dem Mittelalter und der Renaissance (Rinascimento), barocken Stuckverzierungen, Fenstern mit geschnitzten Holzläden und Bögen.
Jetzt auf der Via dei Portici sind die beliebtesten Geschäfte.
Argentienti Straße
Die Silver Street (Via Argentieri) entstand im Mittelalter und begann aus dem Haus mit dem Spitznamen Silver (Argento Casa). Via Argentieri ist mit Palästen geschmückt, zum Beispiel dem 1635 erbauten Palazzo Mercanti, in dem sich heute das Handelsmuseum (Museo commercio) befindet. Dies ist ein einzigartiges Museum mit einer seltenen Sammlung von Dokumenten, seltenen Gegenständen von Handwerkermöbeln, Gemälden usw.
Die Silver Street lädt Touristen zu Geschäften berühmter Marken, Restaurants und Cafés ein.
Tag Bottai Straße
Die Via dei Bottai, der Beginn der Altstadt, begann vor den Toren der Stadt Wangen. Jetzt gibt es Souvenirläden für Kunsthandwerker mit geschmiedeten Zeichen alter Meister, Restaurants mit lokalen Gerichten. Hier befindet sich das Naturmuseum Südtirols (Museo di Scienze Naturali dell'Alto Adige).
Via della Mostra
Die Via della Mostra ist eines der modischen Häuser der berühmten Adelsfamilien von Bozen aus verschiedenen Jahrhunderten, geschmückt mit eleganten Fassaden mit reichem Dekor.
Einige der alten Paläste sind jetzt in Hotels umgewandelt.
Kathedrale von Santa Maria Assunta
Die Kathedrale Santa Maria Assunta (Cattedrale di Santa Maria Assunta) wird die Perle der Architektur genannt und repräsentiert die Merkmale des romanischen und gotischen Stils.
Eine romanische Kathedrale wurde im 12. Jahrhundert auf dem Fundament einer Kirche aus der Zeit des Christentums erbaut. Im 14. Jahrhundert wurde es von den Zioni-Architekten im gotischen Stil umgebaut. Eines der Elemente, die die Fassade der Kathedrale schmücken, ist der Wasserspeier, die Figuren der Fabelwesen.
Im 16. Jahrhundert wurde der Kathedrale ein gotischer Turm hinzugefügt. Die Kathedrale zeichnet sich durch eine Fülle von Innenräumen aus, so wurde beispielsweise eine geschnitzte hölzerne bischöfliche Abteilung aus dem Beginn des 16. Jahrhunderts mit Bildern der Apostel, Fragmenten von Freskengemälden der Giotto-Schule und Ikonengemälden der Muttergottes errichtet.
Archäologisches Museum von Südtirol
Das Archäologische Museum (Museo archeologico dell'Alto Adige) bietet eine Geschichte über die Region von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Ein interessantes Exponat ist die Mumie des Unbekannten, die vor 5.500 Jahren in den Alpen eingefroren und 1991 entdeckt wurde.
Museum für moderne Kunst
Das 1987 eröffnete Museion zeigt avantgardistische Kunstgemälde. In den Museumsräumen finden Schichtausstellungen von Künstlern statt - unseren Zeitgenossen ebenso wie Foren, Konferenzen, Seminare.
Muri Grass Kloster
Abbazia di Muri Gras, 20 Gehminuten vom Zentrum von Bozen entfernt, wurde von den Mönchen des Ordens von San Benedetto gegründet und ist eines der bedeutendsten historischen und kulturellen Denkmäler in Südtirol. Das Gebäude präsentiert auffällige Merkmale des Barockstils, bekannt für seine riesige Glocke mit einem Gewicht von 5.000 kg.
Zum Ensemble des Klosters gehört eine Burg aus dem 12. Jahrhundert, die Vertretern der österreichischen Grafenfamilie Mori-Greyfenshteyn gehört. In der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts ließen sich die Mönche des Augustinerordens (Sant'Agostino) in der Burg nieder und setzten Glocken in den Wachturm. Im 18. Jahrhundert wurde die barocke Augustinerkirche errichtet, die von einem Tiroler Meister, Martin Knoller, mit Fresken bemalt wurde.
Heute ist Muri Gris ein einzigartiges Museum, das die Ausstellung von Weihnachtskrippen (Collezione di presepi del Convento Muri Grie) zeigt, von denen das älteste aus dem Jahr 1750 stammt.
Die Abtei ist seit mehreren Jahrhunderten als Weinzentrum bekannt. Sogar Augustinermönche brachen Weinberge mit Sorten von Santa Magdalena, Malvasia, Lagrain, Kretzer und Pinot Grigio und machten Weine, und ab dem 20. Jahrhundert wurden die besten Sorten des einheimischen traditionellen Weins ins Ausland verkauft.
Roncolo Schloss
Roncolo (Castello Roncolo), auch Runkelstein (Ryunkelshtayn) genannt, liegt im Nachbarort Ritten (Ritten). Es wurde 1237 erbaut und als uneinnehmbare Zitadelle befestigt.
In der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts wurden bedeutende Umbauten von Kaufleuten der Familie Vintler durchgeführt: Die Gesamtfläche des Schlosses wurde vergrößert, zusätzliche Räume erschienen, die Räume wurden mit Fresken aus Werken der Literatur und historischen Ereignissen geschmückt und ein Sommerhaus wurde gebaut.
Bei den Habsburgern (Asburgo) wurde die Burg restauriert, das Gemälde wurde restauriert. In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts stürzten jedoch die Mauern des Schlosses und der Turm nach einer Explosion des Pulverlagers fast vollständig ein und es kam zu Bränden. Erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ging die Burg an den österreichischen Kaiser Franzco Giuseppe, der sie restaurierte und den Bürgern als Geschenk überreichte.
Feinschmecker
Bozen ist eine Konstellation von abwechslungsreichen Gerichten der Tiroler und der traditionellen italienischen Küche. Gerichte nach österreichischer Tradition, wie sie in den meisten Restaurants zu finden sind, lassen niemanden gleichgültig:
- Gnocchi-Kadliks (Gli-Gnocchi);
- Grestl mit Kartoffeln und verschiedenen Fleischsorten (Grestl);
- Geschmortes Wildbret (Gulasch di Cervo);
- Schweinefleisch mit Sauerkrautgarnitur (Filetto di maiale con crauti);
- Gerichte aus Süßwasserfischen (Seeforelle, Äsche usw.);
- Strudel mit Äpfeln, Zimt und Rosinen (Strudel);
- Schokoladenkuchen (Torta con Cioccolato);
- Sahnetorte (Torta con Crema);
- Weihnachtscupcake mit Trockenfrüchten und kandierten Früchten (Cupcake di Natale) etc.
Die Vereinigung der Rezepte der beiden Völker repräsentiert originelle Gerichte:
- Ravioli (Ravioli) mit verschiedenen Füllungen;
- Polenta mit Hirschfleisch (Polenta con cervo);
- Mit Spinat gefüllte Ravioli (Schlutzkrapfen);
- Kuchen mit Frischkäse (Dolci con la Ricotta) usw.
Probieren Sie unbedingt den Speck und das pikante Brot mit ungewöhnlichen Zusätzen (Mohn, Kümmel und Dill). Wenn Sie am vorletzten Sonntag im Mai in Bozen ankommen, kommen Sie zum Speckfest Südtirol.
Probieren Sie die lokalen traditionellen Weine: Santa Maddalena, Riesling, Pinot, Merlot und Cabernet. Die Weine Südtirols sind dem jährlichen Sommerfest gewidmet.
Während der Tage der Blumenmessen bieten die Restaurants der Stadt Blumenmenüs an. Die Herbstmonate spiegeln sich auf der lokalen Speisekarte mit Kürbisgerichten zu Ehren der Kürbismesse wider.
Einkaufen
In Bozen finden Shoppingbegeisterte Boutiquen der beliebtesten italienischen Marken. Neben dem oben genannten Greif Center verdient auch Ihre Aufmerksamkeit:
- Größtes Einkaufszentrum ZwanzigDie öffentlichen Verkehrsmittel verkehren in den Bussen N6, 7A-7B, 110 und 111.
- Centrum - In einem Einkaufszentrum in der Via Galvani 3 ist es am bequemsten, mit dem eigenen Auto oder Taxi dorthin zu gelangen.
- Piazza delle erbe - ein Markt, auf dem Sie alle lokalen Produkte wie Honig aus großer Höhe, verschiedene Käsesorten, Weine, Pasta, Gewürze sowie frisches Gemüse und Obst kaufen können. Im Brunnen auf dem Platz können Sie kostenlos Trinkwasser bekommen.
- Sacher Laden - Das offizielle Geschäft der Sacher Konditorei befindet sich am Voltaire-Platz. Empfohlen für alle Naschkatzen.
Hotels
In Bozen gibt es ca. 100 Unterkunftsmöglichkeiten für unterschiedlichen Komfort und eine breite Preisspanne. Wir haben die besten Hotels für Sie nach den Bewertungen von Touristen und Lesern unserer Website ausgewählt.
3 Sterne
Drei-Sterne-Hotels zeichnen sich durch ein hohes Maß an Komfort, Servicequalität in Restaurants und Verfügbarkeit von Zusatzleistungen aus. Urlaubern wird eine Auswahl an 3-Sterne-Hotels angeboten - Sie können sich im Stadtzentrum oder in einem ruhigen Vorort niederlassen.
Hotel figl
Figl ist ein familienfreundliches Hotel, umgeben von einem kleinen Garten mit den höchsten Kundenbewertungen für die günstige Lage. Es befindet sich in der Fußgängerzone der Altstadt, in der Nähe des Stadtbahnhofs. In einer Entfernung von 50 m von Figl - bequeme kostenpflichtige Parkplätze. Die Hotelzimmer sind mit komfortablen Badezimmern, Klimaanlage, Fernseher und Minibar ausgestattet. Den Gästen wird ein Frühstücksbuffet angeboten.
Das Hotel lockt Urlauber mit der Möglichkeit, im Fitnessstudio zu trainieren, den Pool und den Minigolfplatz zu besuchen, einen Spielplatz für Kinderspiele. Es bietet Dienstleistungen für die Organisation von Reiten, Radfahren, Tennis und Skifahren.
Das Hotel ist behindertengerecht ausgestattet.
Hotel hanny
Das Hotel Hanny befindet sich in einem ruhigen Teil der Stadt, 2,5 km vom zentralen Viertel entfernt und lädt zum Entspannen in komfortablen Zimmern mit den notwendigen Geräten, Split-Systemen und Internetzugang ein. Für die Gäste gibt es ein Restaurant, in dem Sie ein Frühstücksbuffet und köstliche nationale Gerichte probieren können.
Das Hotel ist von einem Garten umgeben, verfügt über eine Terrasse und bietet einen herrlichen Bergblick. Sie können kostenfrei Fahrräder ausleihen und Kinder können im Kinderzimmer spielen. Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze.
4 Sterne
Luxuriöse Vier-Sterne-Hotels in historischen Gebäuden bieten Touristen eine breite Palette von Dienstleistungen und eine abwechslungsreiche lokale Küche.
Hotel Greif
In einem historischen Gebäude inmitten des Gartens erwartet Sie das Greif Design Hotel mit Blick auf die Dolomiten und die Piazza Walter. Die Zimmer mit originellem Design, Naturholzböden, eleganten Wohnzimmern, Marmorbädern, neuen Geräten und Kosmetika.
Das Hotel lädt Sie zu einem Fitnessraum, einem Pool, einem Wellnesscenter und einem Massagesalon ein. Kinder können in einer komfortablen Umgebung spielen. Alle Gäste können kostenlos Fahrräder, eine Garage und Parkplätze nutzen.
Das Frühstück genießen Sie auf der Terrasse mit Bergblick oder im luxuriösen Restaurant mit einer Auswahl an regionalen Spezialitäten. Das Hotel hat alles für Gäste mit Behinderungen vorbereitet.
Parkhotel Laurin
Das Parkhotel Laurin, das im frühen 20. Jahrhundert im Stadtzentrum nach den Prinzipien des Jugendstils erbaut wurde, liegt in der Nähe der Kathedrale und ist von einem kleinen Park umgeben.
Zimmer mit modernem Möbeldesign und malerischen Gemälden italienischer Künstler ziehen Gäste an. Das Hotel bietet geräumige Säle mit modernster Ausstattung für Feiern, gesellschaftliche Veranstaltungen, wissenschaftliche Konferenzen, Bankette und Ausstellungszeiten.
Die Urlauber können auf der Terrasse oder im Garten frühstücken und zu Mittag essen, wo Tiroler und italienische Küche serviert wird.
Apartments und B & B
Die Apartments in Bozen sind sowohl für Familien mit Kindern als auch für Skifahrer geeignet. Die Zimmer sind komfortabel in der warmen und kalten Jahreszeit, schöne Möbel, Geräte.
Park Residenz Wohnungen
Die Park Residence Apartments befinden sich in einem Garten im Zentrum von Bozen und verfügen über Küchenflächen und verschiedene Haushaltsgeräte in jedem Zimmer.
Das Hotel verfügt über Parkplätze. Sie können den kostenfreien Internetzugang nutzen und bei Bedarf eine Klimaanlage oder Heizung anschließen. Das Hotel heißt Gäste mit kleinen Kindern willkommen.
Attico Belvedere
Die Attiko Belvedere Apartments sind mit Klimaanlage, technischer Ausstattung in der Küche jedes Zimmers und komfortablen Badezimmern ausgestattet. Hotelgäste können auf den Balkonen oder auf der Terrasse entspannen und dabei den Bergblick bewundern.
Wie komme ich dorthin?
In Bozen sind die meisten großen Städte Italiens und Österreichs mit der Bahn erreichbar:
- Von Verona - für 1,5 Stunden Ticket 24 Euro;
- Von Venedig - für 3 Stunden, Ticket 37 Euro;
- Von Mailand - in 3 Stunden 30 Minuten, Ticket 37 Euro;
- ab Meran - in 35 Minuten Ticketpreis 5 Euro;
- ab Brixen - in 30 Minuten Ticket 8 Euro;
- Von Trento - in 36 Minuten Ticket 9 Euro.
Fahrpläne und Ticketpreise finden Sie unter www.trenitalia.com.
Aus Canazei
Mit dem Regionalzug nach Trient können Sie mit 101 Bussen (2 Stunden 40 Minuten) vom Skigebiet Canazei nach Bozen fahren.
Die Fahrt auf eigene Faust oder mit einem Mietwagen dauert etwas mehr als eine Stunde.
Ein Taxi von Canazei nach Bozen kostet ca. 170 Euro.
Aus Moskau
Von Moskau nach Bozen geht es am schnellsten mit dem Direktflug nach Mailand, Venedig, Wien oder München und von dort mit dem Zug oder Taxi zu Ihrem Hotel.
