Jede Stadt - Hauptstadt oder Provinz - hat großartige Straßen und Plätze, auf denen Touristen, die mit Reiseführern beladen und sorgfältig von Reiseführern geführt werden, an erster Stelle stehen. Rom ist in dieser Hinsicht keine Ausnahme. Im Gegensatz zu anderen europäischen Städten kann eine Tour durch Rom jedoch in nahezu jedem Gebiet beginnen.
Wenn es Ihnen so vorkommt, als hätten Sie einen klassischen Film über das italienische Leben gedreht, der langsam durch enge Gassen mit Blumengirlanden und frisch gewaschenem Leinen vor dem Hintergrund wunderschöner Tempel fließt, dann sind Sie in Trastevere angekommen - der romantischsten und malerischsten Gegend der Ewigen Stadt!
Trastevere: Willkommen in Zatiber
In der wörtlichen Übersetzung ins Russische der Name Trastevere Bezirk in Rom klingt nicht besonders romantisch - Zatibrye Ein ehemaliger Vorort am Osthang des Yanikul-Hügels, der früher von Etruskern und später von Seeleuten, Soldaten und Ausländern aus der ganzen Alten Welt bewohnt wurde, stieß im 1. Jahrhundert an die Stadtgrenze. neue Ära unter Octavian Augustus.
Verglichen mit dem geschäftigen Stadtzentrum war die Gegend relativ ruhig und zog die Aufmerksamkeit der römischen Patrizier auf sich. Auf ihrem Territorium erschienen luxuriöse Villen. Zwei Jahrhunderte später wurde das Gebiet von Trastevere durch die mächtige Mauer von Aurelian geschützt, von der bedeutende Teile bis heute erhalten geblieben sind.
Trastevere ist heute das gleiche wie vor einigen Jahrhunderten
Es war in Trastevere im III Jahrhundert. eine der ältesten christlichen Basilika in Rom wurde gebaut - Santa Maria in Trastevere. Vor der Kirche befand sich ein Platz mit den ältesten erhaltenen Brunnen. Gleichzeitig war die Gegend im Mittelalter ein lebendiges Beispiel für die Vorlesung "Rom - eine Stadt der Kontraste". Die mehrstöckigen Hütten in den engen Gassen, die vom Alter her ausgetrocknet waren, existierten neben zahlreichen Tempeln, Anwesen von Aristokraten und Villen von Bankiers und Kurtisanen.
Erst 1473 ließ Papst Sixtus IV. Die Aureliusbrücke restaurieren, die Ende des VI. Jahrhunderts einstürzte. Und das wie kommt man nach trastevere direkt konnte man sich keine sorgen mehr machen. Bald wurden gewundene Straßen asphaltiert und neue Brunnen erschienen, die das Gebiet mit Trinkwasser versorgten, darunter der berühmte Schildkrötenbrunnen auf dem Platz in der Nähe des Mattei-Palastes. Im XIX Jahrhundert. die Brücken von Garibaldi und Palatino erschienen.
Modern Trastevere Bezirk aus diesem grund ist es interessant, dass trotz der zahlreichen rekonstruktionsversuche im 17.-19. jahrhundert der allgemeine blick auf die region wie vor einigen jahrhunderten erhalten bleibt.
Die Bewohner des Bezirks sind auch etwas Besonderes, denn sie haben die Gabe, nicht den Mut zu verlieren, wenn es um Kleinigkeiten geht. Und was bleibt noch übrig, wenn das Leben in einer Ansammlung von Hütten fließt, obwohl es voller Geschichte ist und nicht allzu viel Spaß macht?
Schildkrötenbrunnen wurde in den 1580er Jahren geschaffen
In dem 1971 gedrehten Film Trastevere beschreibt eine der Figuren die Bewohner dieser Gegend wie folgt: "Die alten Leute, die alles wissen und alles verstehen, die überleben und alles und alles vergeben." „Unser Leben ist nur ein Viertel tragisch, alles andere ist Komödie“ - diese Aussage gehört dem größten italienischen Komiker Alberto Sordi, der in der St. Cosimato Street in Trastevere geboren wurde. „Das Leben ist schön, der Tod ist ekelhaft“, lautet das Epitaph auf dem Grabmonument des Sängers Claudio Villa, der aus Zatibrya stammt und viermaliger Gewinner des San Remo-Festivals ist.
Trastevere District: Denkmäler und Legenden
Auf dem Territorium von Trastevere gibt es viele architektonische Denkmäler, viele Legenden, die damit verbunden sind. Die Tempel von Santa Maria in Trastevere aus dem 3. Jahrhundert, Santa Cecilia in Trastevere und San Crizogono aus dem 5. Jahrhundert, San Pietro in Montorio und San Andrea aus dem 9. Jahrhundert, San Cosimato X. Jahrhundert teilweise natürlich rekonstruiert und wieder aufgebaut, aber eine Reihe von materiellen Beweisen der alten Anordnung beibehalten. Es könnte nicht anders sein, denn die Geschichte der frühchristlichen Welt ist eigentlich die Geschichte Roms.
So sind die zu Beginn des 12. Jahrhunderts im frühgotischen Stil umgebauten Galeriewände am Eingang der Kirche Santa Maria in Trastevere mit sorgfältig erhaltenen Platten der frühchristlichen Basilika mit Ornamenten und Marmortafeln verziert, die mit lateinischen Inschriften versehen sind.
Der Legende nach wurde es an der Stelle des ehemaligen Hauses der Verachtung errichtet, das Ende des 1. Jahrhunderts erbaut wurde. BC erzielte einen Ölbrunnen, der unter den Römern als Juwel galt. Die ersten Christen betrachteten diesen Ort als wunderbar und den Brunnen als Symbol für das Kommen des Erlösers.
Basilika von Santa Maria in Trastevere
In der Kirche selbst können Sie neben den beeindruckenden Mosaiken von Pietro Cavallini aus dem Ende des 13. Jahrhunderts die Ikone der Muttergottes aus dem 6. bis 8. Jahrhundert, den bischöflichen Thron aus dem 12. Jahrhundert und die Gräber aus dem 12. bis 18. Jahrhundert bewundern. Die Reliquien der Heiligen Päpste Kallista I (III. Jh.) Und Julius I (IV. Jh.) Sind im Tempel. Die Barockkolonnade des Kirchenschiffes besteht aus 22 Säulen aus dem Forum Romanum und aus dem Begriff Caracalla.
In der Nähe der Kirche befinden sich die Corsini-Galerie, in der Werke von Caravaggio, Rubens, van Dyck und Canaletto ausgestellt sind, und die im frühen 7. Jahrhundert gegründete Nationale Akademie von Linchei.
Der Tempel der Santa Cecilia in Trastevere wurde im 5. Jahrhundert errichtet. direkt an der Stelle des Hauses der hl. Cäcilie von Rom, die im 3. Jahrhundert das Martyrium erlitt. Im XVI Jahrhundert. Die unvergänglichen Reliquien des Heiligen wurden aus den Katakomben entfernt und unter den Kirchenthron von Santa Cecilia in Trastevere gestellt, mit Fresken von Cavallini verziert.
Der Tempel der Santa Cecilia in Trastevere wurde im 5. Jahrhundert in Rom errichtet.
Das ehemalige Kloster San Pietro in Montorio auf dem Yanikul-Hügel soll der Legende nach genau dort errichtet worden sein, wo der Apostel Petrus gekreuzigt wurde. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Der Komplex wurde im Auftrag von Isabella und Ferdinand von Spanien komplett renoviert.
Diese Rekonstruktion war das erste bekannte Werk des großen Bramante, der die runde Kapelle des Klosters nach dem Vorbild antiker römischer Tempel gestaltete. Jetzt in San Pietro in Montorio befindet sich die Königliche Spanische Akademie, in der die Meisterwerke von Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari und Rafael aufbewahrt werden.
Die Legende von Trastevere wird auch mit dem Namen Raphael in Verbindung gebracht - der Legende vom Treffen der Künstlerin mit Margherita Luti (Fornarina). Um 1508-10 arbeitete er an der Innenmalerei der Villa Farnesina (damals - Villa Agostino Chigi) und eines schönen Tages sah er ein Mädchen, das sich im Fenster eines der Nachbarhäuser die Haare kämmte.
Es wird vermutet, dass Fornarina der Prototyp der "Sixtinischen Madonna", "Donna Velata" und vieler anderer Werke Raffaels wurde, die er bis zu seinem Tod 1520 schuf. Die örtlichen Fremdenführer zeigen den Touristen immer noch stolz "das gleiche Fenster", und die Villa Farnesina ist immer noch mit dem unbezahlbaren Fresko "Triumph von Galatea" geschmückt, dessen Charaktere laut einigen Kunsthistorikern eine gewisse Ähnlichkeit mit einem schönen Bäcker haben.
Villa Farnesina ist mit einem Fresko von Raffael geschmückt - "Triumph von Galatea"
Trastevere in Rom: Wie komme ich dorthin?
Auch wenn Sie sich nicht für die Meisterwerke der Architektur, Bildhauerei und Malerei interessieren, an denen das Viertel Trastevere reich ist, ist nur die Porta Porteze - der größte Flohmarkt in Rom - einen Besuch wert.
Der Markt ist jeden Sonntag geöffnet und erstreckt sich von den Toren der Porte Porteze (nach der er benannt ist) an der Kreuzung der Via Trastevere und Nieuve durch das gesamte Gebiet bis zum Bahnhof Trastevere. Dieser Bahnhof kann vom Bahnhof Termini mit dem Nahverkehrszug oder dem Bus H erreicht werden.
Porta Porteze - Roms größter Flohmarkt
Sie können nach Trastevere über die Brücken Fabrichio und Cestio über die Insel Tiberina oder über die Sixta-Brücke vom Palazzo Farnese in der Region Regola zur Piazza Trilussa in der Gegend von Trastevere laufen. Die Brücken Garibaldi und Palatino eignen sich eher für Autofahrer, die bereits mit der Gegend vertraut sind.
Schließlich können Sie im Rahmen eines organisierten Ausflugs nach Trastevere gelangen. Es gibt zu viele interessante Orte in der Gegend, als dass römische Führer sie ignorieren könnten.
Wenn die Frage nach dem Weg nach Trastevere geklärt ist, müssen Sie sich darum kümmern, wie Sie aus Trastevere herauskommen. Im Labyrinth seiner Straßen ist es nicht schwer, sich zu verirren. Sie können sich nur an Plätzen und Tempeln orientieren, aber es gibt derzeit mindestens 4 Dutzend Kirchen in der Gegend, und die Plätze ähneln eher gewöhnlichen Kreuzungen. Die Hauptsache ist, zu versuchen, eine der Brücken zu erreichen.
Und hier haben Sie eine sehr praktische BlogoItaliano Rome Guide-Handy-App. Zusätzlich zu den vielen interessanten Objekten der Ewigen Stadt gibt es auch eine Online-Karte, die Ihre GPS-Position zeigt. Mobiler Verkehr wird nicht konsumiert. Auf dieser Seite können Sie mehr über unsere mobile Anwendung erfahren und sie auf Ihr Smartphone herunterladen.
Für welche Variante des Trastevere-Besuchs Sie sich auch entscheiden, Sie müssen sich nicht beeilen, um alles schnell zu sehen. In Trastevere hat es niemand eilig. Sogar die Schildkröten auf dem Brunnen des Mattei-Platzes symbolisieren laut alten Zeiten das lokale Motto - "beeil dich langsam".
Die Bewohner dieser Gegend betrachten sich jedoch nur als echte Römer, mit einer leichten Ratlosigkeit in Bezug auf das Treiben um alte Denkmäler am gegenüberliegenden Ufer des Flusses. Und da der Platz in der Geschichte für diese "direkten Nachkommen" bereits gesichert ist, haben sie wahrscheinlich keinen Grund, sich zu beeilen.
Was gibt es sonst noch in Rom zu sehen?
- Ausflüge in Rom in russischer Sprache: 5 beliebtesten
- Galerie Borghese: Roms begehrtestes und unzugänglichstes Museum
- Kolosseum in Rom: das größte Amphitheater der Antike
- Sixtinische Kapelle und Vatikanische Museen
- Forum Romanum: das alte Herz der Ewigen Stadt
Fotos von: Pino D'Amico, der Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
